Большой русско-итальянский словарь - знакомый

прил.

1) noto, conosciuto

знакомая мелодия — una melodia nota

2) Т + с чем (переводится по-разному) essere a conoscenza (di qc), essere informato (di qc)

охотник знаком с каждой тропинкой — il cacciatore conosce ogni sentiero

он знаком с правилами — e stato informato sulle regole

3) м. conoscente m, conoscenza f

вы (не) знакомы? — vi conoscete?

мой старый знакомый — una mia vecchia conoscenza